tyska-spanska översättning av recht auf arbeit

derecho a trabajarTodos los trabajadores tienen derecho a trabajar. Alle Arbeiterinnen und Arbeiter haben das Recht auf Arbeit. La educación, la lucha contra la discriminación y el derecho a trabajar deben estar asegurados. Bildung, Antidiskriminierung und das Recht auf Arbeit gilt es zu sichern. Como ha dicho la Sra. Oddy, esta propuesta no entrañaría el derecho a trabajar ni otros derechos de establecimiento. Wie Frau Oddy sagte, beinhaltet der vorliegende Vorschlag nicht das Recht auf Arbeit oder sonstige Niederlassungsrechte.
derecho al trabajoAlgunos Estados miembros reconocen el derecho al trabajo y a la reagrupación familiar, otros no lo reconocen. In einigen Staaten wird das Recht auf Arbeit und auf Familienzusammenführung anerkannt, in anderen hingegen nicht. ¿De qué sirve Europa a los millones de desempleados, si el derecho al trabajo ya no es un derecho humano evidente? Was haben die Millionen Arbeitslosen von Europa, wenn das Recht auf Arbeit kein selbstverständliches Menschenrecht ist? Hace más de un siglo, las mujeres lucharon por el derecho al trabajo, y ahora tienen que luchar para obtener un salario igual por el mismo trabajo. Vor mehr als hundert Jahren kämpften Frauen für das Recht auf Arbeit, und jetzt müssen sie dafür kämpfen, gleiches Geld für gleiche Arbeit zu erhalten.

Ordbok